НОВИНИ

Любовна інтрижка: вона може зруйнувати стосунки пари, вкрасти їхнє щастя, їхню тотожність. І це явище, що притаманне людям, залишається надзвичайно незрозумілим. Що ж нам із цим робити – скрізь заборонено, проте, скрізь практикується? Чому люди зраджують – навіть у щасливі шлюбі? Чому любовні інтрижки так ранять нас? Коли ми кажемо зрада, що саме ми маємо на увазі? Чи налаштовують на зраду наші романтичні очікування шлюбу? Чи існує така річ, як шлюб, що припускає любов на стороні? Чи можливо кохати більше, ніж одну особу, водночас? Чи допомогла колись зрада у шлюбі? В цій аргументованій і динамічній книжці Перель переплітає випадки з реального життя з критичним психологічним і культурним аналізом.

Szczere i uczciwe rozliczenie bolesnej karty w historii polsko-ukraińskiej.
To książka napisana bez stereotypów i uprzedzeń, bez wybielania żadnej stron, ale i bez szukania “złotego środka” tam, gdzie go nie ma. Jej autor, profesor Grzegorz Motyka, jest wybitnym specjalistą w dziedzinie historii najnowszej Kresów Wschodnich. Jego poprzednie publikacje, jak Wołyń ’43, zostały bardzo dobrze przyjęte zarówno przez czytelników, jak i krytyków oraz świat akademicki.
Akcja przesiedleńcza oznaczona kryptonimem “Wisła” była pokłosiem konfliktu polsko-ukraińskiego. Ale okazała się przede wszystkim tragedią nie polityków i zbrojnych bojówek, a zwykłych ludzi — polskich obywateli. W jej wyniku wysiedlono ponad 140 tysięcy osób. Decyzja partyjnych dygnitarzy na zawsze zmieniła zarówno życie przesiedlonych, jak i kolejnych setek tysięcy ich potomków. W bezprecedensowy sposób wyludniono południowo-wschodnie połacie kraju, a opustoszałe wsie Beskidu Niskiego i Bieszczadów do dziś są świadectwem tego dramatu.Akcja “Wisła” ’47 jest również historią początków totalitarnego ustroju w Polsce. Znakomicie pokazuje mechanizmy jego działania, bezwzględność aparatu siłowego i propagandowe zakłamanie. A nade wszystko jest to książka o ludzkiej krzywdzie. Akcja “Wisła” nie była epizodem, była największą operacją tego typu w dziejach PRL-u. Bez tej historii nie da się zrozumieć relacji polsko-ukraińskich.

У цій книзі — спогади, нариси, статті про героїчні дні оборони і визволення столиці Радянської України.
Учасники битви за Київ, письменники і журналісти розповідають про безсмертні подвиги представників великої сім’ї радянських народів, вихованців Ленінського комсомолу.
Автори не претендують на вичерпне висвітлення подій оборони і визволення Києва. Це лише скромна частина вели¬кої розповіді про подвиг на Дніпрі хоробрих синів і дочок нашої Радянської Батьківщини.
Автори і видавництво глибоко вдячні усім товаришам, які своїми порадами допомагали у роботі над книгою.

Поланік Ч. Бійцівський клуб-2 / Ч.Поланік; іл. Кемерон Стюарт. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. – 280 с. ISBN 978-617-12-3149-8

Одна із найбільш очікуваних літературних подій – продовження «Бійцівського клубу» Чака Поланіка з ілюстраціями відомого художника Кемерона Стюарта. Повернення Тайлера Дьордена у новому графічному романі — це буде справжня книжкова сенсація.
Зараз він називає себе Себастьяном і веде незвичне для Тайлера життя. Він не визнає свою дружину Марлу Зінґер і навіть відхрещується від рідного дев’ятирічного сина. Марла не розуміє, що сталося з її коханим і хоче повернути все назад. Дружина вирішує підмінити таблетки Себастьяна і дає можливість Тайлеру Дьордену вирватись на волю…

Українець Остап
Коротка історія української літератури: мальопис / ілюстрації Юлії Вус та Івана Кипібіди. – Київ: Видавництво, 2023. – 80 с.: іл. – (Серія «мальописів»).
За тисячу років свого існування українська література зібрала великий бестіарій різних жанрів і форм. Існує багато способів говорити про неї, та жодного, який дозволив би викласти все потрібне на лічених десятках сторінок. На щастя, існує маса літературознавчих видань, які дозволяють собі не бути стислими. Ця книжка – спроба протилежного, екстракт, концентрат, есенція. Не розповідь, а запрошення у галерею сотень текстів з різних епох, які чекають на сучасне прочитання і звитяжців, які розшифрують усе, що ми заклали в ілюстрації.

Коцюбинська, Михайлина.
Вітер з України і наші екзистенційні зусилля. – К.: Вид. дім «Києво-Могилянська акад.», 2005. – 30 с.
ISBN 966-518-327-3
Як у процесі переоцінки цінностей не відкинути духовних надбань минулого, як уникнути примітивної перестановки знаків з «плюс» на «мінус», як поєднати принциповість у відстоюванні своєї позиції та вміння дослухатися до іншої – на ці та інші гостроактуальні теми розмірковує відомий літературознавець Михайлина Коцюбинська.

Архипова-Дубро В.В.
Цікава англійська граматика. Level 1. – Харків: Юнісофт, 2019. – 80 с.: іл. – (Серія «Завтра в школу»)
ISBN 978-966-935-321-4

У статті досліджується переклад як соціально вкорінена, політично обумовлена та педагогічно трансформаційна практика. Спираючись на власний досвід перекладача-дослідника та викладача, я окреслюю бачення, сформоване під час роботи над перекладом публіцистичних текстів для українських онлайн-медіа. Я розглядаю переклад як форму інтелектуального втручання та громадянської участі. Стаття побудована навколо дев’яти тематичних напрямків: мотивація перекладача, його професійні компетенції, вплив і сприйняття перекладу, суб’єктивність і суб’єктність перекладацької практики, побудова спільноти через переклад, інституційні партнерства, тематична широта, визнання колективної перекладацької праці та фіксування її результатів. Від 2018 року я керую студентським науково-практичним гуртком «Практика письмового перекладу в дії» на кафедрі прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу Українського державного університету імені Михайла Драгоманова. Ця ініціатива дала змогу опублікувати понад 400 студентських перекладів у таких медіа, як часопис «Критика», онлайн-журнал «Спільне», видання про класичну музику «The Claquers», культурний портал «Експеримент» тощо. Перекладацька праця в рамках гуртка допомагає студентам критично осмислювати різноманітні тексти, брати участь у редакційних процесах та долучатися до суспільного дискурсу. Студенти розвивають мовну та культурну компетентність, а також беруть участь у дослідницькій роботі, навчаються використанню цифрових інструментів та практик видавничої справи. У нинішніх умовах війни переклад постає як важливий засіб формування громадянського дискурсу, побудови міжкультурної солідарності та розвитку критичного мислення. Партнерство з міжнародними платформами, зокрема німецьким виданням «Demokratischer Salon», підтримує цю візію, сприяючи міжкультурному діалогу та з’єднуючи українських читачів із глобальними інтелектуальними течіями. Як культурно-політична практика переклад сприяє поширенню цінностей, формуванню уявлення про інклюзивне майбутнє. Переклад уможливлює розбудову солідарних спільнот, налагодження зв’язків між мовами, культурами та суспільствами.

Sarah Colvin’s Literature and Epistemic Injustice: Power and Resistance in the Contemporary Novel (2025) continues her long-standing engagement with literature as a site where political, social, and epistemic conflict becomes legible. An established scholar of German culture, political violence, and social justice, Colvin draws together her earlier work on race, gender, incarceration, and resistant narrative strategies to propose a rigorous framework for reading contemporary fiction through the lens of epistemic injustice. The monograph moves from diagnosing epistemic injustice to analysing post-truth dynamics and theorising “insurrectionary time” and “animapoetics” as modes of resistant storytelling. Colvin demonstrates how novels reveal the mechanisms through which authoritarian power controls credibility, silences marginalised voices, and manages collective memory. The study is particularly valuable for Ukrainian scholars. It offers a conceptual vocabulary that enriches analyses of memory, violence, and resistance during the ongoing Russo-Ukrainian War. By showing how contemporary novels preserve suppressed histories and model alternative ways of knowing, Literature and Epistemic Injustice provides a powerful interdisciplinary approach to understanding literature’s role in political imagination and democratic resilience.

This article examines collaborative student translation as a cultural and educational practice. The object of the study is an educational and cultural diplomacy project focused on the English translation of Mykhailo Liakh's essay "Between Drahomanov and Marx: The Political Life of Lesya Ukrainka," carried out by twelve students from Mykhailo Drahomanov State University of Ukraine. The subject of the research is the pedagogical, linguistic, and cultural dynamics of group translation as a method of learning and intercultural engagement. The purpose of the article is to determine the role of collaborative translation in developing the professional competencies and critical historical awareness of student translators, as well as to explore how such translation projects contribute to the international recognition of Ukrainian political and intellectual traditions. This study is relevant in the context of ongoing efforts to globalize Ukrainian intellectual heritage, particularly in the aftermath of Russia's full-scale invasion. Against this backdrop, the participants approached translation both as a linguistic task and as a form of cultural diplomacy and civic engagement. The research method combines case study analysis, participant observation, and editorial critique of student drafts within the broader context of translation pedagogy and public scholarship. The research material includes the original Ukrainian text by Mykhailo Liakh, its English translation, and the iterative revisions made by students and the professor that led to the final published version. The project demonstrates that collaborative student translation can function both as a pedagogical model and as a form of cultural diplomacy, offering students the opportunity to act as mediators of national history for international audiences. Future research could explore the cultural potential of translation through the analysis of other student-translated popular texts under the author's supervision, the role of translation in the decolonization of knowledge, the ethical integration of AI tools in translation education, and translation as civic engagement in the context of the Russo-Ukrainian War.

Офелію щойно призначили чтицею при дворі Фарука, і вона вважає, що нарешті в безпеці. Але невдовзі дівчина одержує анонімні листи з погрозами: якщо вона не скасує свого весілля з Торном, її спіткає лихо. І такі листи з погрозами одержує не тільки вонa. Фарук доручає Офелії розслідування. Їй доводиться діяти на межі своїх можливостей, щоб урятувати своє життя і життя близьких для неї людей, і це у світі, у якому вона не довіряє нікому, навіть своєму майбутньому чоловікові Торну.

Крізь дзеркала – 2

Маренгольц К.
Література! Мандрівка світом книжок / Катаріна Маренгольц, Дон Парізі; пер. з нім. О.Ванкевич. – X.: Віват, 2018. – 192 с.: іл.
ISBN 978-966-942-239-2 (укр.)
ISBN 978-3-455-00122-8 (нім.)

Якщо не уявляєте свого життя без читання, ця яскрава оригінальна книжка неодмінно стане вам у пригоді. Її авторка, виступаючи в ролі літературного гіда, лаконічно й захопливо переповідає зміст найвидатніших творів, що були написані за останні сімсот років і стали світовою класикою: від «Гамлета» до «Гаррі Поттера».
Вибагливі шанувальники літератури ще раз пригадають улюблені сюжети, по-новому поглянуть на життя письменників крізь призму свіжих фактів і цікавої статистики. А читачі-початківці завдяки посутнім порадам, легкій мові та дотепним ілюстраціям зможуть швидко зорієнтуватися в розмаїпі стилів і жанрів, оцінити визнані шедеври та сформувати власний літературний смак.

Біобібліографічний покажчик, присвячений 150-річчю від дня народження Теофіла Гавриловича Яновського започатковує серію «Товариство київських лікарів в особах».
До видання ввійшли бібліографічні описи друкованих праць вченого періоду 1886–1981 рр. Це монографії, статті, лекціі Теофіла Яновського, матеріали про його життя та діяльність.
Покажчик адресовано спеціалістам медичної галузі та всім, хто цікавиться питаннями історії медичної науки, освіти.

Мельничук Б.I.
Випробування істиною / Художнє оформлення В.П.Вересюка. – К.: ВЦ "Академія", 1996. – 272 с.
ISBN 966-580-016-7

У монографії крізь призму корінної для історико-біографічної літератури проблеми історичної та художньої правди простежуються шляхи розвитку цієї гілки українського письменства від часів Київської Русі до наших днів.
Книга розрахована на літературознавців, учителів-словес-ників, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться історико-біографічною літературою.

Абліцов В.Г.
Український Все-Світ. – Том 1. – К.: КИТ, 2011. – 672 с.: іл.
ISBN 978-966-2279-06-1

Ця книга – інформаційно-популярне видання, присвячене самобутньому Світові Українства, представники якого виявили себе у світовій та національній науці й інших сферах діяльності. їхній талант яскраво проявив себе і загальновизнаний у царині культури, а мудрість і мужність дозволили посісти гідне місце не лише у вітчизняному істеблішменті, але й досягти лідируючих позицій серед провідників багатьох країн.
Автор цим виданням продовжує проект, присвячений видатним вихідцям з українських етнічних територій, котрих вітри історії розпорошили по всій нашій планеті (попередній збірник автора – «Галактика “Україна”»).

У книзі на українському матеріалі досліджуються маловивчені обряди ініціацій та молодіжні об’єднання, з якими вони пов’язані. Розглядаються посвячувальні ритуали, що побутували в середовищі княжих дружинників, запорозьких козаків, цехових ремісників, селян, кобзарів та лірників, жебраків. На основі етнографічних даних про ініціації українців та інших слов’янських народів доіндустріальної доби, а також фольклорних матеріалів та даних мовознавства проводиться реконструкція обрядів ініціацій та ініціаційних об’єднань наших давньослов’янських предків у архаїчну епоху.

Ковалевська, Ольга.
Таємниці козацьких портретів / Ольга Ковалевська. – К.: ТОВ «Видавництво “Кліо”», 2019. – 288 с., іл.
ISBN 978-617-7023-86-8

Видання містить десять нарисів з історії давньої та сучасної іконографії відомих українських гетьманів, полковників, сотників та їхніх матерів і дружин. У захопливій формі читачам запропоновано дізнатися, який зі збережених портретів демонструє нам справжнього Івана Мазепу, замислитися, чи дійсно Петро Дорошенко виглядав так, як його малювали художники, довідатися, чому Івана Самойловича зображено із заплющеними очима, з’ясувати, яким насправді був Іван Гонта, уявити, якою мала бути на портреті поважна гетьманша чи полковниця, та розвідати, чому відбуваються підміни портретованих.
Книжку адресовано науковцям, викладачам, студентам, а також усім, хто цікавиться історією та культурою України козацьких часів і готовий побачити наше минуле крізь призму дивовижних історій портретів її видатних діячів.

Українська_Інформаційна_Безпека: філологічний складник: монографія. – Суми: Сумський державний університет, 2024. – С. 80–109

Анотація. У дослідженні розглядаються питання інформаційної безпеки у творчій спадщині письменників літературної та політичної еміграції, у яких наявний «ефект художньої правди».
На прикладі правдивих творів письменників, які зазвичай були свідками й часто учасниками кривавих подій, у дослідженні представлені різні теми: Жовтневий переворот і визвольні змагання, Голодомор, світові війни, стан безґрунтя і розгубленості вигнання тощо. Особливу увагу у дослідженні приділено розвитку українського слова, шевченківським мотивам і засудженню варварських методів Московії по відношенню до України. Для підтвердження цього до роботи залучені твори публіцистів і письменників – Д.Донцова і Є.Маланюка, А.Чекмановського і Д.Тягнигоре, О.Грицая і Л.Мосендза, О.Бабія і В.Короліва-Старого, Ю.Липи і Ю.Косача, Б.Лепкого і Олеся та багатьох інших, менш відомих авторів.
Дослідження підтверджує, що українські патріоти вважали своєю місією писати у різних жанрах документи історії і висвітлювати правду, якою б гіркою вона не була, бо висвітлення теми інформаційної безпеки з суто філологічної сторони – це своєрідна перепустка України у безпечне майбутнє.

Українська_Інформаційна_Безпека: філологічний складник: монографія / І.Р.Жиленко та ін.; за заг. ред. В.О.Садівничого. – Суми: Сумський державний університет, 2024. – 180 с.
ISBN 978-966-657-972-3
У монографії на засадах сучасних методологічних підходів та наукових вимірів аналізуються проблеми дезінформування як складник російсько-української війни; поєднання теорій змов в часи криз для демократичного суспільства; питання інформаційної безпеки як ключового маркеру художньо-публіцистичної спадщини письменників еміграції; специфіки художньої репрезентації ідей інформаційної безпеки в сучасній українській прозі; девальвація та двоїстість значення слів як ключові аспекти філологічної складової інформаційної безпеки тощо. Порушуються проблеми соціальної стійкості до ворожих наративів і формування власного воєнного наративу.
Видання розраховане на філологів, філософів, журналістів, експертів інформаційної сфери, студентів гуманітарних та соціальних спеціальностей, усіх, хто цікавиться філологічними складниками інформаційної безпеки.

Короткий путівник.

Увага!!! Ця книга містить елементи комуністичної пропаганди!

Попова О.А.
Смачні фантазії зі звичайних продуктів. – Донецьк: ТОВ ВКФ «БАО», 2008. – 272 с.
ISBN 978-966-338-952-3 (укр.)
ISBN 978-966-338-887-8 (рос.)

Ви плануєте свято, а на думку не спадає жодного оригінального рецепта? Тоді ця книжка саме для вас!
Автор відкриває найголовнішу таємницю всіх кулінарів світу: як, користуючись нескладним набором звичайних продуктів, створити шедевр кулінарного мистецтва. До книжки ввійшли рецепти страв, що приємно порадують вас і ваших гостей.
Видання адресоване широкому читацькому загалу.

Єфименко, О.Я. (проф.). Початковий підручник українсько-московської істориї: для шкіл народніх / О.Я.Єфименко. – Харків: Союз, 1919. – 88 с. – (Шк. б-ка / під ред. Д.Г.Панадіаді; співред. О.Н.Синявський).

Македонский, П. Донецкий рудно-угольный кряж и необходимость общего развития частной горной промышленности на юге России. – Москва: Тип. А.И. Мамонтова и К°, 1869.

Відсутні сторінки 65-80

Увага!!! Ця книга містить елементи комуністичної пропаганди!

Монографія присвячена дослідженню ідеологічної та організаційної діяльності Комуністичної партії Західної України в період з 1919 по 1928 рік. Автор аналізує процес становлення партії, її боротьбу за соціальне та національне визволення трудящих у складі тогочасної Польщі. Особлива увага приділяється впливу Жовтневої революції на революційний рух у Східній Галичині та процесу опанування ленінськими принципами. У роботі висвітлюються складні етапи внутрішньопартійної боротьби, подолання ідеологічних помилок та прагнення до возз’єднання з Радянською Україною. Дослідження базується на значній кількості архівних матеріалів, багато з яких на момент видання були опубліковані вперше. Книга розкриває роль КПЗУ як невід’ємної частини єдиного комуністичного руху України. Автор також торкається питання необґрунтованого розпуску партії в 1938 році та наслідків культу особи. Видання розраховане на істориків та всіх, хто цікавиться політичною історією регіону. Це перша спроба системного аналізу діяльності партії після тривалого періоду замовчування її історії.
Основні ідеї твору:
Жовтнева революція 1917 року стала визначальним чинником активізації революційного руху в Західній Україні.
Головною метою діяльності КПЗУ була боротьба за возз’єднання західноукраїнських земель із Радянською Україною.
Історія партії розглядається в контексті загального визвольного руху проти влади польських, австрійських та українських поміщиків.
Період 1919–1928 років був часом формування КПЗУ як партії ленінського типу.
Партія діяла в складних умовах буржуазного терору, відстоюючи інтереси пролетаріату та селянства.
Внутрішньопартійна боротьба була спрямована на подолання впливів люксембургіанства та революційного авантюризму.
КПЗУ вела активну ідеологічну протидію концепціям українського буржуазного націоналізму та угодовства.
Розпуск Комуністичної партії Польщі та її складових у 1938 році визнано необґрунтованим наслідком культу особи Сталіна.
Політична лінія партії, вироблена у 1921–1927 роках, залишалася фундаментальною до кінця її існування.
КПЗУ була органічною частиною Комуністичної партії України та керувалася принципами пролетарського інтернаціоналізму.
Масові страйки залізничників і трамвайників у Львові в 1918 році продемонстрували підтримку радянських декретів про мир.
Формування ідеології партії відбувалося через засвоєння досвіду більшовизму та практичну роботу в масах.
Діяльність партії в 1919–1928 роках характеризувалася як період творчого застосування ленінських організаційних принципів.
Наукове дослідження історії КПЗУ стало можливим лише після рішень XX з’їзду КПРС та офіційної реабілітації партії.
Автор акцентує увагу на важливості вивчення рішень з’їздів, конференцій та пленумів для розуміння стратегії КПЗУ.
Прогресивна молодь Галичини сприймала ідеї самовизначення народів як шлях до демократизації світу.
У роботі підкреслюється єдність класової боротьби робітників і селян проти соціального гніту.
Архівні документи та свідчення колишніх членів партії є основою для відновлення історичної правди про КПЗУ.
Порушення ленінських принципів партійного життя після 1927 року пов’язується з негативним зовнішнім втручанням.
Твір спрямований на виховання трудящих на революційних традиціях минулого.

Беспалов Максим
Український Шпіцберген. – К.: Темпора, 2017. – 272 с, іл.
ISBN 978-617-569-316-2
Мандруючи за Полярне коло, на північний архіпелаг Шпіцберген, автор натрапляє на спільноту українців, що живуть там уже далеко не перший рік. Якою є їхня історія, побут, повсякдення? Якою є історія самого архіпелагу? Як звідти виглядає Україна і що ми, українці, знаємо про співвітчизників на крайній Півночі? Ці рядки – спроба задокументувати реальність, інформацію про яку годі шукати.

Гуржій, Олександр та ін.
Козацька Україна. Боротьба за державу (XVI–XVII ст.) / Олександр Гуржій, Тарас Чухліб. – 2020. – 368 с.: іл. – (Таємниці історії).
ISBN 978-966-498-716-2.

На сторінках цієї книги висвітлено найважливіші події, пов’язані з історією українського козацтва від часу його виникнення на зламі XV–XVI ст., зокрема запеклу боротьбу з войовничими кочівниками за рідну землю й православну віру. Особливу увагу приділено яскравим постатям Війська Запорозького, їхній політичній і державній діяльності. Відображено українсько-польсько-литовські взаємини, а також місцеві традиції державотворення періоду Київської та Галицько-Волинської Русі.
У книзі розкрито морально-етичний кодекс поведінки воїна-січовика – мужність, побратимство, лицарство, рівність, вірність, честь, добра слава, боротьба проти ворогів віри, оборона вітчизни; родинний принцип організації, демократизм; особливе ставлення до жінки, аскетизм, релігійність тощо. Значне місце відведено козацькій ментальності, способу життя, яке визначали воєнне ремесло й належність до військової спільноти. Зображено умови боротьби з кочовими народами Сходу, що змусили козаків оволодіти бойовим мистецтвом і створити власні збройні сили, зокрема потужний морський флот, які протистояли османсько-татарській агресії.
Книга адресована широкому колу читачів.

Стівен А. Марґлін
Економіка: гнітюча наука. Як економічний спосіб мислення роз­хитує засади спільноти. – К.: Темпора, 2012. – 520 с.
ISBN 978-617-569-110-6
У своїй книзі Стівен А. Марґлін досліджує вплив економіки на спільноту. Автор покликається на світових авторитетів економіки: Адама Сміта, Джона Мейнарда Кейнса, Вільфредо Парето та ін. У книзі наведено багато прикладів, зокрема досвід екзотичних спільнот та різні схеми функціонування ринків. Книга буде цікавою не тільки економістам, але й усім тим, хто користується грошима.

Договори і постанови. // Упорядник О.Алфьоров. – Наукове видання. – Київ, Темпора, 2010. – 152 с., іл.
ISBN 978-966-8201-98-1
Книга подає документи «Договорів і постанов...» – т.зв. «Бендерської теки», відомої в українській історіографії теж як «Бендерська конституція» або «Конституція Пилипа Орлика». Видання містить архівні фотокопії текстів, їх розпитку та переклад. Сюди увійшли також ратифікаційний акт Карла XII та лист Карла XII до кошового отамана Якима Богуша. Додаток містить факсимільне зображення опублікованих у XIX ст. латиномовного та російськомовного варіантів документів.
Книга розрахована на науковців та всіх, хто цікавиться історією України.

Крістофер Раєн, Касільда Джета.
Світанок сексу. – К.: Темпора, 2012. – 506 с.

Культура дуже змінила людину: загасила основну масу природних рефлексів, пристосувала їх до потреб суспільства й позбавила потенційно шкідливих де­віацій. Але хто знає, можливо, те, що зараз здається сороміцьким, не вартим прилюдного обговорення чи й узагалі табуйованим, раніше було повсюдним (бо не було обмежень цивілізації)? Сексуальна пове­дінка людини, особисте життя, механізми стосунків чоловіка й жінки – ви впевнені, що робите саме те, що наказує вам Природа, а не те, що вимагає хтось інший? Ця книжка – це дослідження науковців-антропологів на тему сексуальної поведінки прима­тів з перспективи зв’язку інстинктів і культури.
Книга розрахована на антропологів, сексологів, усіх, кого зацікавить запропонована тематика.

Подадяк Н.
Могутня Ганза. Комерційний простір, міське життя і дипломатія XII–XVII століть. Наукове видання. – К.: Темпора. 2009. – 360 с.: іл.
ISBN 978-966-8201-56-1

У книзі розглянуто торгово-політичну діяльність одного з найяскравіших феноменів європейської історії XII–XVII століть – німецької Ганзи, якій вдалося створити колосальну комерційну мережу, що простягалася від Лондона до Новгорода і від Бергена до Брюгге.
У центрі уваги автора – передумови та обставини виникнення об’єднання, механізм його функціонування, характер торгівлі, колорит міського життя, специфіка політичних методів і особливості дипломатичної тактики Ганзи.
Видання становитиме інтерес для науковців, студентів, а також усіх, хто цікавиться історією середньовічної Європи.

Лоренс Різ.
Друга світова війна за зачиненими дверима. Сталін, нацисти і Захід. – К.: Темпора, 2010. – 444 с.
ISBN: 978-966-8201-33-2
Книга присвячена подіям Другої світової війни. Автор розкриває логіку розгортання війни, спираючись на мемуаристику безпосередніх учасників та свідків тогочасних подій. Поєднання цих двох перспектив дає цілісне уявлення про Другу світову війну. Книга розрахована на істориків, політологів, усіх, хто цікавиться запропонованою тематикою.

Тірі А.
Пілігрими Великої війни. Одіссея бельгійського бронедивізіону у 1915—1918 роках / А.Тірі. – K.: Темпора, 2010. – 240 с.: іл.
ISBN 978-617-569-004-8

Книга, яку ви тримаєте в руках, – яскраве свідчення того, як Людина своїм особистим життям (стражданнями та поневіряннями, радощами та втіхами, розпачем і надією) творить Історію, а надто коли йдеться про тих, хто наклав головою у пеклі воєнних дій.
Елітний бельгійський бронедивізіон АСМ було створено 1 грудня 1914 року для підтримки Росії в Першій світовій війні. Перед читачем постає неймовірна одіссея чотирьох сотень юнаків від Парижа до Тернополя, Збаража та Могилева, далі – від Архангельська через Уральські гори до Омська, Красноярська й Чити, а звідти – через Маньчжурію, Китай і аж до Сполучених Штатів, звідки океаном – додому, в Бельгію. Комусь це може здатися цілковитим безглуздям або ж, у кращому разі, фантастичною пригодою. Як таке можливо? Що спонукало молодих бельгійців покинути свою країну й податися світ за очі, аби захищати інтереси іншої держави? Що змусило їх до такої мандрівки та яких випробувань їм довелося зазнати в далекій (майже навколосвітній) подорожі?..
Книга Августа Тірі не про Першу світову війну – ні. Вона – про «маленьких бельгійців, молодих шукачів пригод, загартованих Великою війною, мимовільних мандрівників по світу». Саме через призму їхніх доль і характерів постають події війни, чим і закарбовуються в пам’яті читача, формуючи погляд на історію зсередини.
Видання розраховане на широке коло читачів, яким цікаві події минувшини, що кардинально вплинули на хід всесвітньої історії, а також на тих, хто полюбляє пригоди й мандрівки, зокрема на сторінках друкованих видань.

Монографія присвячена комплексному дослідженню теоретичних і практичних засад публічного інвестування як ключового інструмента соціально-економічного розвитку регіонів. У роботі обґрунтовано концепцію «архітектоніки» публічного інвестування, що розглядає інвестиційний процес як багаторівневу, інтегровану систему, орієнтовану на забезпечення збалансованого територіального розвитку, зростання конкурентоспроможності та підвищення добробуту населення.
Монографія має наукову новизну, адже пропонує системний підхід до оцінки й організації публічних інвестицій, поєднує теоретичні положення з практичними рекомендаціями для органів влади та місцевого самоврядування. Результати дослідження становлять інтерес для науковців, викладачів, аспірантів, студентів економічних спеціальностей, а також для практиків, які займаються питаннями регіонального розвитку.

Збірник спогадів старих більшовиків — учасників революції на Україні — підготовлено до 40-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції.

Анотація
1. Збірник «Боротьба за перемогу радянської влади на Україні», виданий у 1957 році, є фундаментальною історичною працею, підготовленою до 40-річчя Жовтневої революції.
2. Книга містить 39 спогадів безпосередніх учасників революційних подій, 32 з яких на момент публікації оприлюднювалися вперше.
3. Основний зміст видання присвячений діяльності більшовицьких організацій у великих промислових центрах України, зокрема в Києві, Харкові, Катеринославі та Донбасі.
4. Твір детально висвітлює важкі умови життя та нещадну експлуатацію робітничого класу і шахтарів за часів царського режиму.
5. Центральне місце у збірнику посідають мемуари Г. І. Петровського, який описує свій шлях від заводського слюсаря до депутата Державної думи та революційного лідера.
6. У спогадах розкриваються методи підпільної роботи, створення перших соціал-демократичних гуртків та організація масового страйкового руху.
7. Значна увага приділяється антивоєнній діяльності більшовиків у період Першої світової війни та їхній боротьбі проти імперіалізму.
8. Автори описують процеси арештів, перебування у в’язницях та тривале заслання до віддалених регіонів Сибіру.
9. Важливим аспектом є аналіз подій Лютневої революції 1917 року, демонтажу царської адміністрації та формування нових органів народної влади.
10. Збірник є цінним джерелом, що дозволяє дослідити історію революційного руху в Україні через особисті свідчення та емоційне сприйняття очевидців.
Основні ідеї твору:
1. Визнання особистих мемуарів учасників подій важливим доповненням до офіційних історичних документів.
2. Керівна роль більшовицьких організацій у підготовці та мобілізації мас до соціалістичної революції.
3. Обґрунтування ленінської ідеї про необхідність міцного союзу робітничого класу та селянства.
4. Боротьба більшовиків за завоювання впливу в Радах, профспілках та фабрично-заводських комітетах.
5. Політична ізоляція та протидія впливу меншовиків, есерів та представників українських національних партій.
6. Вплив досвідчених революціонерів, таких як Іван Бабушкін, на формування свідомості молодих робітників України.
7. Опис нелюдських умов праці на копальнях Донбасу, де побут робітників був гіршим за умови утримання худоби.
8. Використання легальних можливостей Державної думи для пропаганди революційних ідей та захисту прав трудящих.
9. Перетворення економічних страйків у політичну боротьбу проти самодержавства напередодні 1914 року.
10. Рішуча відмова більшовицької фракції в Думі підтримувати військові кредити під час Першої світової війни.
11. Демонстративний вихід робітничих депутатів із залу засідань Думи як протест проти імперіалістичної війни.
12. Судовий процес над депутатами-більшовиками та його роль у революціонізації суспільних настроїв у Російській імперії.
13. Продовження політичної та організаційної діяльності революціонерів навіть в умовах заслання та тюремного ув’язнення.
14. Роль Г. І. Петровського, О. Ярославського та С. Орджонікідзе у встановленні контролю над Якутськом у 1917 році.
15. Швидке формування революційних комітетів та народної міліції для охорони правопорядку після падіння царизму.
16. Необхідність негайного встановлення контролю над стратегічними вузлами зв'язку, казначейством та друкарнями.
17. Складний процес переходу партійних організацій на легальне становище та конкуренція з іншими політичними течіями.
18. Залучення до революційної діяльності молоді та радикально налаштованих верств населення.
19. Значення дружби народів та спільної боротьби пролетаріату різних регіонів імперії проти спільного ворога.
20. Важливість передачі революційного досвіду "старої гвардії" новим поколінням для зміцнення радянського ладу.

Увага!!! Ця книга містить елементи комуністичної пропаганди!

Книга «Чистка в Росії» написана видатними вченими. Кость Штепа – відомий свого часу київський професор, завідувач кафедрою середньовічної історії Київського університету і водночас старший науковий співробітник Інституту історії Академії Наук. Фрідріх Гоутерманс – німецький антифашист, професор фізики, що прибув до Харкова у 1935 році і до самого арешту працював на посаді керівника лабораторії в Українському фізико-технічному інституті. Шляхи цих непересічних особистостей перетнулися в березні 1938 року в Лук’янівській в’язниці м. Києва.
Друзі (а вони ними стали) чотири місяці провели в одній камері, де між ними точилися пристрасні суперечки стосовно подій так званої «великої чистки», жертвами якої вони стали. Опинившись на Заході, вони в 1951 році за сприяння Нобелівського лауреата Нільса Бора видали в Лондоні англійською мовою книгу про події 1937–1938 рр., при написанні якої опиралися на власний досвід і свої спостереження. Книга була видана під псевдонімами Ф.Бек і В.Годін. Вона має дещо абстрактний характер і нагадує швидше серйозну наукову працю, аніж художній твір чи мемуари.

Штепа К., Гоутерманс Ф. Чистка в Росії / Харківська правозахисна група; Пер. з англ. Ю.П.Ранюка; Худож.-оформлювач Б.Ф.Бублик. – Харків: Фоліо, 2000. – 176 с., фотоіл.
ISBN 966-03-1153-2

У книзі розкрито історію функціонування Текучанської
школи Косівського району від часу її заснування й до наших днів, а також подані відомості про її керівників у різні історичні часи, педагогічних працівників та відомих випускників.
Розрахована на краєзнавців, учителів, учнів та всіх тих, хто цікавиться історією освіти краю.

Навчальний посібник охоплює період історії зарубіжної журналістики від античності до ІІ пол. ХVІІІ ст. Його структура й стиль обумовлені сучасними вимогами вищої освіти в Україні.
Посібник, окрім теоретичного матеріалу і зразків журналіст-ських текстів, містить контрольні питання та завдання до практичних занять, для самостійного опрацювання, орієнтовні завдання до залікового кредиту й рекомендовану літературу до кожної теми.
Для студентів вищих навчальних закладів напряму підготовки «Журналістика та інформація».
Жиленко, І. Р. Історія зарубіжної журналістики (від античності до II пол. XVIII ст.) [Текст] : навч. посіб. / І. Р. Жиленко. - Суми : СумДУ, 2010. - 285 с. + Гриф МОН

Розділ монографії є ґрунтовним націєцентричним дослідженням еміграційної спадщини письменників і діячів Сумщини. Видання переконливо демонструє служіння Україні як духовний імператив творчості, поєднуючи наукову глибину, документальність і актуальність для сучасного гуманітарного знання.
Жиленко І. Р. З Україною в серці: націєцентричність у творах письменників і суспільних діячів Сумщини часів еміграції // Регіональні детермінанти формування соціальних еліт та їх вплив на процеси націє- та державотворення в Україні. Сумщина: монографія. С