ВІЙСЬКОВИМ
Словники
Словники з технічних, тактичних та логістичних термінів для війскових і перекладачів. Дивіться також колекцію публікацій спільних доктрин, що містить як чинні публікації, так і доктрини, які зараз замінені або ще не затверджені (AMD - Archive of Military Doctrine) на сайті Berlin Inforamation-center of Transatlantic Security. Деякі з цих документів більше не доступні в Інтернеті, інші все ще можна знайти на офіційних сайтах, таких як Об'єднана електронна бібліотека Міністерства оборони США.
Файли з поміткою new розміщені, або змінені менше місяця тому. Вся інформація, крім службової, доступна для завантаження. Error: Error decoding JSON data from uploads/statistica/statistica.json
pdf (4 copies)
[En] Headquarters department of the Аrmy. It complies with DOD Military Standard 2525. When communicating instructions to subordinate units, commanders and staffs from company through corps should use this manual as a dictionary of operational terms and military graphics.[Uk] Посібник є спільним виданням Сухопутних військ США та Корпусу морської піхоти США, в якому вводяться нові терміни та визначення, а також оновлюються чинні визначення, відображені в останніх виданнях польових статутів Сухопутних військ та доктринальних, бойових та довідкових публікаціях Корпусу морської піхоти.
Сторінок: 484, Розмір: 8.8 Mb
Додано: 2023.12.24
[Uk] Авторський колектив Словник нараховує понад 3000 технічних, тактичних та логістичних термінів зі сфер командування, планування, проведення операцій й спільних навчань, операцій з підтримки миру, врегулювання криз, тактичного та тилового забезпечення тощо. Розрахований на широке коло фахівців з міжнародних відносин, органів управління та логістики, перекладачів.
Сторінок: 316, Розмір: 3.2 Mb
Додано: 2023.01.31
[Uk] Авторський колектив Словник нараховує понад 3000 технічних, тактичних та логістичних термінів зі сфер командування, планування, проведення операцій й спільних навчань, операцій з підтримки миру, врегулювання криз, тактичного та тилового забезпечення тощо. Розрахований на широке коло фахівців з міжнародних відносин, органів управління та логістики, перекладачів.
Сторінок: 340, Розмір: 3.4 Mb
Додано: 2023.01.31
[Uk] Воєнно-наукове управління ГШ ЗСУ Словник військових термінів та скорочень (абревіатур) підготовлено з метою поступового впровадження в діяльність Збройних Сил України воєнної термінології держав – членів НАТО. Словник розроблено для застосування на стратегічному рівні (Міністерство оборони України, Збройних Сил України та Державна спеціальна служба транспорту України).
Сторінок: 56, Розмір: 772.2 Kb
Додано: 2023.02.21
Умовні скорочення ЗСУ
Загальновійськові частини і підрозділи | |
Механізована бригада, полк, батальйон, рота, взвод, відділення | мбр, мп, мб, мр, мв, мвід |
Танкова бригада, полк, батальйон, рота, взвод | тбр, тп, тб, тр, тв |
Аеромобільна бригада, полк, батальйон, рота, взвод, відділення | аембр, аемп, аемб, аемр, аемв, аемвід |
Аеромобільно-десантний батальйон (рота) | аемдб, аемр |
Повітряно-десантна бригада | пдбр |
Парашутно-десантний батальйон, рота, взвод, відділення | пдб, пдр, пдв, пдвід |
Гранатометний взвод, відділення | гв, гвід |
Комендантська рота, взвод | кр, кв |
Артилерійські частини і підрозділи | |
Артилерійська бригада (дивізіон, батарея) | абр, адн, абатр |
Гаубичний (гарматний) самохідно-артилерійський дивізіон (батарея) | гсадн, гсабатр |
Батарея управління і артилерійської розвідки | буар |
Ракетна бригада (дивізіон, батарея) | рбр, рдн, рбатр |
Бригадна артилерійська група | БрАГ |
Протитанковий артилерійський дивізіон, батарея, взвод | птадн, птабатр, птав |
Протитанковий взвод, відділення | птв, птвід |
Реактивний артилерійський полк (дивізіон, батарея) | реап, реадн, реабатр |
Батарея протитанкових керованих ракет | батр ПТКР |
Мінометна батарея, взвод | мінбатр, мінв |
батарея (взвод) управління | батру, ву |
Частини і підрозділи ППО | |
Зенітна ракетна бригада (полк, дивізіон, батарея, взвод) | зрбр, зрп, зрдн, зрбатр, зрв |
Зенітний ракетний артилерійський дивізіон (батарея, взвод) | зрадн, зрабатр,зрав |
Підрозділи спеціальних військ | |
Розвідувальний батальйон, рота, взвод, відділення | рб, рр, рв, рвід |
Полк (загін) спеціального призначення | п СпП, заг СпП |
Полк (загін) спеціальних операцій | п СпО, заг СпО |
Полк (батальйон, рота) радіо і радіотехнічної розвідки | п РіРТР, б РіРТР, р РіРТР |
Пункт радіотехнічного контролю | ПРТК |
Розвідувальний загін (дозор, група) | РЗ, РД, РГ |
Інженерний полк (батальйон, рота) | іп, іб, ір |
Понтонно-мостовий полк (батальйон, рота, взвод) | помп,помб, помр, помв |
Інженерно-саперний батальйон, рота, взвод, відділення | ісб, іср, ісв, ісвід |
Інженерний батальйон (рота) загороджень | ібз, ірз |
Інженерний дорожньо-мостовий батальйон | ідмб |
Інженерний дорожній батальйон | ідб |
Інженерний батальйон (рота) обладнання пунктів управління | ібопу, іропу |
Інженерний маскувальний батальйон (рота) | імасб, імаср |
Інженерно-технічний батальйон (рота) | ітб, ітр |
Група інженерного забезпечення | ГІЗ |
Рота (взвод, відділення) гусеничних плаваючих транспортерів | рГПТ, вГПТ, відГПТ |
Рота інженерної розвідки | рір |
Рота інженерних конструкцій | рік |
Інженерний склад | іс |
Рухомий загін загороджень | РЗЗ |
Полк (батальйон, рота, взвод) радіаційного, хімічного, біологічного захисту | пРХБз, бРХБз, рРХБз, вРХБз |
Рота (взвод, відділення) радіаційної, хімічної, біологічної розвідки | рРХБр, вРХБр, відРХБр |
Димовий батальйон (рота) | дб, др |
Бригада (полк, батальйон, рота, взвод, відділення) зв’язку | брз, пз, бз, рз, вз, відз |
Лінійний полк (батальйон, рота) | лпз, лбз, лрз |
Полк (батальйон, рота) управління | пу, бу, ру |
Радіорелейний батальйон (рота) | ррб, ррр |
Вузол (польовий вузол) зв’язку | ВЗ, ПВЗ |
Вузол зв’язку (мобільний) польового вузла зв’язку | ВЗ(м) ПВЗ |
Пункт управління системою зв’язку | ПУСЗ |
Підрозділи матеріально-технічного забезпечення | |
Бригада (полк, батальйон, рота, взвод) матеріального забезпечення | брмз, пмз, бмз, рмз, вмз |
Бригада (батальйон, рота) охорони та обслуговування | броо, боо, роо |
Батальйон тилового забезпечення | бтз |
Батальйон (рота) обслуговування | бо, ро |
Автомобільний батальйон (рота, взвод, відділення) | автб, автр, автв, автвід |
Автомобільний батальйон (рота, взвод, відділення) підвозу пального | автб ПП, автр ПП, автв ПП, автвідПП |
Рота заправки пальним | рзп |
Речовий склад | рс |
Ремонтно-відновлювальний полк (батальйон) | рвп, рвб |
Батальйон (рота) обслуговування | бо, ро |
Ремонтна рота, взвод | ремр, ремв |
Ремонтна рота бронетанкової (автомобільної) техніки | ремр БТ, ремв АТ |
Евакуаційна рота | ер |
Господарчий взвод, відділення | госв, госвід |
Взвод забезпечення | взаб |
Взвод, відділення постачання | впост, відпост |
Медичний батальйон (рота) | медб, медр |
Медичний пункт полку (батальйону) | МПП, МПБ |
Медичний склад | мс |
Інші військові формування та правоохоронні органи держави (ІВФ і ПОД) | |
Міністерство внутрішніх справ України | МВС України |
Національна гвардія України | НГУ |
Державна прикордонна служба України | ДПС |
Державна служба України з надзвичайних ситуацій | ДСНС України |
Служба безпеки України | СБУ |
Служба зовнішньої розвідки | СЗР |
Управління державної охорони України | УДО |
Державна служба спеціального зв’язку та захисту інформації України | ДССЗЗІ |
Державна спеціальна служба транспорту Міністерства інфраструктури України | ДССТ |
Пункти управління | |
Командний (запасний командний) пункт | КП (ЗКП) |
Пункт управління логістики | ПУЛ |
Повітряний пункт управління | ПвПУ |
Пересувний пункт управління | ППУ |
Рухомий пункт управління | РПУ |
Допоміжний пункт управління | ДПУ |
Спостережний пункт | СП |
Командно-спостережний пункт | КСП |
Передовий спостережний пункт | ПСП |
Тиловий командний пункт | ТКП |
Тиловий пункт управління | ТПУ |
Спільний командний пункт | СКП |
Пункт управління зв’язком | ПУЗ |
Пункт наведення авіації | ПНА |
Термінологія загального призначення | |
Авангард (ар`єргард) | Ав (Ар) |
Автомобільний бензин | АБ |
Батальйонний заправний пункт (пункт боєпостачання, продовольчий пункт) | БЗп (БПБ, БПП) |
Біологічна, хімічна зброя (зараження), ядерна зброя, радіоактивне зараження | БЗ (БЗар), ХЗ (ХЗар), ЯЗ, РЗар |
Біологічні засоби | БЗ |
Бойова машина десантна | БМД |
Бойова машина (піхоти) | БМ (БМП) |
Бойова розвідувальна (броньована розвідувальна дозорна) машина | БРМ (БРДМ) |
Бронетранспортер (десантний) | БТР (БТР-Д) |
Бойовий комплект | Бк |
Бойовий розвідувальний (розвідувальний) дозор | БРД (РД) |
Бокова (головна, тильна) похідна застава | БПЗ (ГПЗ, ТПЗ) |
Бронегрупа | БнГ |
Бронетранспортер | БТР |
Вибухові речовини | ВР |
Високоточна зброя | ВТЗ |
Виключно | (викл.) |
Вихідний рубіж (пункт) | Вих. р-ж (вих. п.) |
Вогнева (розвідувальна) засада | ВЗас (РЗас) |
Вогнева (стартова) позиція | Вп (Сп) |
Вузол зв`язку | ВЗ |
Висота | вис. |
Головний дозор | ГД |
Група розгородження (розмінування) | ГРозг (ГРозм) |
Диверсійно-розвідувальна група | ДРГ |
Дистанційно встановлене мінне поле | ДВМП |
Дозорне відділення (танк) | ДВід (ДТ) |
Добова дача | д/д |
Довгочасна вогнева (фортифікаційна) споруда | ДВС (ДФС) |
Загін ліквідації наслідків | ЗЛН |
Запалювальна зброя (запалювальні засоби) | ЗпЗ (ЗпЗас) |
Заправлення | запр |
Захист від зброї масового ураження | ЗЗМУ |
Загальновійськовий (протитанковий, протидесантний) резерв | ЗагРез (ПТРез, ПДРез) |
Зосереджений вогонь | ЗВ |
Зона радіоактивного зараження | ЗРЗ |
Зенітна кулеметна (самохідна) установка | ЗКУ (ЗСУ) |
Зенітна керована ракета | ЗКР |
Зенітний ракетний (гарматно-ракетний) комплекс | ЗРК (ЗГРК) |
Інженерний спостережний пост (пост радіаційного, хімічного, біологічного спостереження) | ІСП (ПРХБС) |
Кілотонна | Кт |
Командно-штабна машина | КШМ |
Комплект | компл. |
Контрольно-перепускний пункт | КПП |
Масований вогонь | МВ |
Медичний пост роти | МПР |
Мінно-вибухове загородження | МВЗ |
Морський (тактичний повітряний) десант | МДес (ТакПД) |
Нерухомий (рухомий) загороджувальний вогонь | НЗВ (РЗВ) |
Недоторканний (не понижуючий) запас | НЗ (НПЗ) |
Обхідний (рейдовий, спеціальний) загін | ОбЗ (РейдЗ, СпЗ) |
Околиця, позначка, окремий | окол., позн., окр. |
Отруйні речовини (стійкі, нестійкі) | ОР (СОР, НОР) |
Передовий (розвідувальний) загін | ПЗ (РЗ) |
Переправно-десантні засоби | ПДесЗ |
Повітряний десант | ПДес |
Польовий пункт заправки | ППЗ |
Послідовне зосередження вогню | ПЗВ |
Противник | пр-к |
Протиповітряна (протитанкова) оборона | ППО (ПТО) |
Протипіхотне (протитанкове) мінне поле | ППМП (ПТМП) |
Протитанкова керована ракета (ракетний комплекс) | ПТКР (ПТРК) |
Розвідувальні дозори:(інженерний, радіаційний, хімічний, біологічний) | ІРД, РРД, ХРД, БРД |
Рухомий загін загороджень | РЗЗ |
Рубіж розгортання в батальйонні (ротні, взводні) колони | РРБК(РРРК, РРВК) |
Північний, південний, східний, західний, | півн., півд., сх., зах. |
північно-західний, північно-східний, | півн.-зах., півн.-сх., |
південно-західний,південно-східний | півд.-зах., півд.-сх. |
Пункт (рубіж) регулювання | п. рег. (р-ж рег.) |
Пункт спеціальної обробки | ПуСО |
Пункт технічного спостереження (допомоги) | ПТС (ПТД) |
Радіаційна, хімічна розвідка | РХР |
Радіоактивні речовини | РадР |
Радіонапрямок (радіомережа) | р/н (р/м) |
Розвідувально-вогневий (розвідувально-ударний) комплекс | РВК (РУК) |
Розвідувальний загін | РЗ |
Розмежувальна лінія | розмежлінія |
Радіоелектронна боротьба (захист) | РЕБ (РЕЗ) |
Радіоелектронні засоби | РЕЗас |
Район | р-н |
Район хімічного, біологічного зараження | РХЗ, РБЗ |
Ремонтна (ремонтно-евакуаційна) група | РемГ (РЕГ) |
Сторожовий загін (застава, пост) | СтЗ (СтЗаст, СтП) |
Система дистанційного мінування | СДМ |
Танковий мостоукладальник | МТУ |
Танконебезпечний напрямок | ТНН |
Технічне обслуговування | ТО |
Удаваний район | УР |
Оманна теплова ціль («пастка») | ОТЦ (ОТП) |
Хімічний фугас | ХФ |
Час початку дій: виходу на передній край оборони противника, викидання (висадки) десанту, початку форсування... | “Ч” |
Штурмовий загін (група) | ШЗ (ШГ) |